اوباما يعد بفعل كل ما بوسعه لمنع تكرار مجزرة مدرسة نيوتاون

Read this story in English W460

وعد الرئيس الاميركي باراك اوباما مساء الاحد بفعل كل ما بوسعه لمنع تكرار المجزرة المروعة التي شهدتها مدينة نيوتاون (شمال شرق) الجمعة حين اطلق شاب النار في مدرسة ابتدائية فقتل 26 شخصا بينهم 20 طفلا ثم انتحر في هجوم وصفه الرئيس بانه "عنف يفوق الوصف".

وقال اوباما في كلمة في نيوتاون خلال حفل تأبين للضحايا ان هذه المجزرة تنم عن "عنف يفوق الوصف" وان الولايات المتحدة "تقدم حبها وصلواتها" للضحايا، داعيا الى "جعل بلدنا جديرا" بذكرى هؤلاء الضحايا وغالبيتهم اطفال في السادسة من العمر.

وفي كلمته في حفل التأبين الذي اقيم في قاعة كبرى في ثانوية نيوتاون دعا اوباما مواطنيه الى التفكير معه في "ما اذا كنا قمنا بما فيه الكفاية لحماية اطفالنا".

واضاف "لقد فكرت في هذا خلال الايام الماضية واذا كنا صادقين مع انفسنا فان الجواب هو كلا"، مذكرا ان نيوتاون هي رابع مدينة يزورها للتعزية بضحايا مجزرة مماثلة منذ توليه الرئاسة قبل اربع سنوات بهد.

وتابع اوباما "لم يعد بامكاننا التساهل مع هذا الامر. هذه المآسي يجب ان تنتهي. ولكي تنتهي علينا ان نتغير"، مؤكدا انه "يمكننا القيام بافضل مما نقوم به. اذا لم يكن هناك الا اجراء واحد نقوم به لانقاذ حياة طفل او والد (...) فعلينا واجب ان نحاول".

وقال ايضا "في الاسابيع المقبلة ساسخر لهذا الامر كل الصلاحيات التي يخولني اياها منصبي من اجل ان اتباحث مع مواطني، من قوى الامن الى خبراء علم النفس مرورا بالاهالي والمعلمين للمعمل على منع وقوع مآس مماثلة".

وتساءل اوباما "اي خيار آخر لدينا؟ لا يمكننا القبول بان تصبح حوادث كهذه امرا روتينيا. هل نحن مستعدون للقول باننا عاجزون امام هكذا مجازر؟ وبان الوضع السياسي صعب جدا؟"، في اشارة الى السجال الدائر في البلاد بين مؤيدي حرية حيازة الاسلحة ورافضيها.

واحيت هذه المجزرة الجدل حول الاسلحة الفردية في الولايات المتحدة.

والاميركيون منقسمون حول ضرورة تعزيز التشريعات المتعلقة بالاسلحة النارية الفردية التي ادت في 2009 الى مقتل 31 الف شخص بينهم اكثر من 18 الفا انتحارا.

التعليقات 9
Thumb benzona 07:34 ,2012 كانون الأول 17

show us how you'll do it. frankly, there are insane people everywhere...they don't need firearms to kill, knives are enough.

Default-user-icon ASD (ضيف) 10:03 ,2012 كانون الأول 17

It's better than no control.

Thumb Captain 10:52 ,2012 كانون الأول 17

1) Strong Family ties
2) Proper Education
3) Bring back God in schools

Thumb benzona 11:58 ,2012 كانون الأول 17

The only kaput one is Bachar....... Yalla kheir. Green thumb for you. Esprit de nawell.

Missing allouchi 14:31 ,2012 كانون الأول 17

It is a human tragedy...gun control will be a good first step...

Default-user-icon Zingo Dollamfy (ضيف) 15:42 ,2012 كانون الأول 17

Your ridiculous comments are a human tragedy, too...your stopping them will be a good first step considering that your maturing is hopeless...

Missing allouchi 17:10 ,2012 كانون الأول 17

I see your point but why would one individual buy over 20 guns and thousands of ammunitions!!! If someone loves guns so much he should get a gun collector license....

Thumb beiruti 15:48 ,2012 كانون الأول 17

Touching address from the President, but the problem is a long festering one in the US. It is not just gun laws, but gun mentality. Our culture glorifies violence and killing. Just look at our movies, the new Tom Cruze movie for example. He blows people away and people buy tickets to watch the carnage. We have video games where kids lose themselves all day and all night at cyber war killing off whoever gets into their sites, and then the same kid puts on his book bag and goes to school, probably confusing his cyber identity with his own identity, if he has taken the time to develop one. And then we get this problem in Connecticut.
It is collateral damage from a whole culture and as long as we in the US want to have a violent culture, then the collateral damage of 7 year old children receiving multiple gunshots to the head is the price that we pay for that. An Obama speech is not even the begining of the start of the start to cure this sickness.

Thumb benzona 20:04 ,2012 كانون الأول 17

Mais oui, même si je te châtie de temps à autres c'est parceque je t'apprecie. Parcontre, quelqun ou quelqu'une n'a pas trouvé ton post à son goût. Dommage.

Next Time, essaie de mettre ton numéro de matricule à côté de tes alias ^^°

À bon entendeur...