مقتل قيادي في الحرس الثوري الايراني في طريقه من سوريا الى لبنان و"الجيش الحر" يعلن أنه قتل بالغارة الإسرائيلية على جمرايا

Read this story in English W460

أعلنت السفارة الإيرانية في لبنان، ليل الاربعاء-الخميس عن "استشهاد رئيس الهيئة الإيرانية لإعادة الإعمار في لبنان" المهندس حسام خوش نويس وهو في طريقه من سوريا الى لبنان.

وفي بيان صادر عن السفارة، اعلن ان نويس "اغتيل وهو في طريق عودته من دمشق الى بيروت على يد المجموعات الإرهابية المسلحة".

كذلك اعلن الحرس الثوري الايراني الخميس مقتل القيادي حسن شاطري المعروف ايضا باسم حسام خوش ونيس والذي كان يتولى رئاسة الهيئة الايرانية للمساهمة في اعادة اعمار لبنان، على ايدي مسلحين خلال عودته من دمشق الى بيروت.

وقال متحدث باسم الحرس الثوري رمضان شريف في بيان ان "القيادي حسن شاطري استشهد على الطريق من دمشق الى بيروت على ايدي مرتزقة ومؤيدين للنظام الصهيوني"، وهو الوصف الذي يطلقه الايرانيون على معارضي النظام السوري.

بعد ظهر الخميس أعلن المتحدث الإعلامي باسم القيادة المشتركة للجيش السوري الحر فهد المصري لـ"صوت لبنان 100.5" أن "حسن شاطري قتل مع عدد من مساعديه في الغارة الإسرائيلية على جرمايا في ريف دمشق خلال مهمة الإشراف على نقل أسلحة وصواريخ إلى لبنان".

وكشف المصري أن شاطري "وبعد وصوله دمشق قادماً من بيروت مباشرة عقد عدة اجتماعات مع مستشارين أمنيين وعسكريين إيرانيين وسوريين قبل توجهه إلى جمرايا ويلاقي مصرعه".

ولفت المصري إلى أنّ "ما يسمى هيئة إعادة الإعمار في لبنان تعتبر غطاءً يتحرك من خلال عدد من قادة وضباط وعناصر الحرس الثوري في لبنان".

الا ان مدير المرصد السوري لحقوق الانسان رامي عبد الرحمن اشار الى ان "عناصر من مجموعة مقاتلة نصبوا كمينا" لخوش ونيس بعد خروجه من العاصمة متجها الى الحدود نحو لبنان، واطلقوا الرصاص على سيارته فاردوه قتيلا.

واقيمت مراسم تشييع جنازته الخميس في طهران التي شارك فيها قائد الحرس الثوري محمد علي جعفري وممثل عن المرشد الاعلى للجمهورية الايرانية علي خامنئي ومسؤولون آخرون.

وكان جعفري كشف في ايلول عن وجود "مستشارين عسكريين" ايرانيين في سوريا، مع التشديد على ان ذلك لا يعني "وجودا عسكريا ايرانيا" في البلد.

الى ذلك، نقلت صحيفة "السفير"، الخميس، معلومات مفادها ان نويس كان يقوم بمهمة في سوريا، وتحديداً في مدينة حلب، لدراسة مشاريع لإعادة إعمار المدينة.

واعلنت السفارة الايرانية في لبنان، ان السفير الإيراني في لبنان غضنفر ركن أبادي سيتقبل التعازي في مقر السفارة في بئر حسن الخميس والجمعة من الساعة العاشرة صباحاً وحتى الثانية عشرة ظهراً، ومن الساعة الثانية من بعد الظهر حتى الساعة الرابعة عصراً.

واشار البيان الى ان نويس ترأس الهيئة الايرانية لاعادة اعمار لبنان في أعقاب حرب تموز 2006 وأشرف على تنفيذ مشاريع اعادة اعمار في قري وبلدات الجنوب والضاحية الجنوبية لبيروت، واعادة بناء وترميم عشرات المدارس والمستشفيات ودور العبادة الاسلامية والمسيحية" في لبنان.

وفي وقت لاحق من الخميس، افادت اذاعة "صوت لبنان" (93.3)، ان السفير الايراني في لبنان غضنفر ركن آبادي ان اغتيال نويس "خير دليل على ان اسرائيل لا تريد نجاح مسيرة الاعمار، واعداً بالاستمرار في هذا النهج".

وقال "أن شيئا لن يعرقل مسيرة الاصلاح".

يُشار الى ان تقارير صحفية كانت قد اكدت ان ايران وحزب الله، يدعمان النظام السوري، ويقدمان المساعدات المادية والاسلحة لمواجهة "المجموعات المسلحة في سوريا".

التعليقات 37
Thumb geha 08:50 ,2013 شباط 14

yeah he was assessing rebuilding Aleppo, while fars news agency reported that this general was killed in Lebanon

Thumb geha 08:50 ,2013 شباط 14

good riddance, and hopefully more farsi operatives are killed soon.

Default-user-icon vicking007 (ضيف) 09:01 ,2013 شباط 14

No it is a bad news.. any human loss is a bad news. We need to apply on Earth wht God has teached us otherwise we are not better !
Chirstian

Default-user-icon Habib Tabrizian (ضيف) 09:12 ,2013 شباط 14

Thank for this justy action . Guud news not only for the Syrian and Lebanon,s peplle but for us Iranian.

Thumb andre.jabbour 09:17 ,2013 شباط 14

An Iranian in Syriastan can only mean one thing, he had blood on his hands. May God forgive you, because the Syrians won't!

Default-user-icon axan (ضيف) 09:23 ,2013 شباط 14

And it's just the begginning ...

Missing realist 09:59 ,2013 شباط 14

Iran hijacked the Arab she3as and polarized the Arab Muslim communities because that is the only way for Iran to have a strong footing in our Arab region, hence the assassinations of rafic hariri and wesam Hassan not to mention what they did in iraq. Iran thrives on arab suni-she3i hatred and polarization, did Iran care to release the Lebanese in their swap with the FSA? No they did not precisely to keep the suni she3a animosity alive and kicking.

Missing samiam 10:06 ,2013 شباط 14

I guess they don't have 'jihadist' duties in Iran.

Thumb scorpyonn 10:06 ,2013 شباط 14

Good riddance to these odious people that have no place in Lebanon. Iran is the scourge of the earth and need to be neutralized-- someone has to do it before they cause more problems.

Default-user-icon Dimitri (ضيف) 10:21 ,2013 شباط 14

12 years after ending of your stupid civil war everthing known is forgotten. You become infinite inocent! Just like a tear.
All Lebanese who think abou revenge and blood are fools. The question is should a nation of fools prolong 10 years without another civil war.
You've got it gomming!

Thumb scorpyonn 10:22 ,2013 شباط 14

Once Syria gets rid of that lunatic at its helm the Iranians will rebel against those hypocritical clerics; the problem is Iranians in general are nasty people so whoever takes over will be just as bad and maybe even worse.

Missing peace 15:18 ,2013 شباط 14

"what a load of bollocks eltigar, i'm amazed at the kind of crap you guys can pull"

said mowaten the voice of iran! unless he has been to iran and knows how the average iranian lives there. lol!

Default-user-icon FreeIran (ضيف) 14:08 ,2013 شباط 15

If and when the Iranian regime falls, anything that replaces it will be better for its people and for the region. Dare I say Iran also has a better chance of establishing true democracy than most Arab nations. The regime even imprisons and tortures clerics who oppose it, it does not represent Shia Islam as it was practised for centuries.

Missing lqu7 10:26 ,2013 شباط 14

M14 losers deserve people who will destroy their towns and cities, not build them. RIP to the martyr.

Thumb scorpyonn 10:48 ,2013 شباط 14

Go live in Iran then!

Missing maroun 11:07 ,2013 شباط 14

good riddance and hopefully all his lebanese supporters follow him to hell

Missing peace 15:20 ,2013 شباط 14

"M14 losers deserve people who will destroy their towns and cities, not build them. RIP to the martyr"

the stupidest comment ever!!!!
so i guess destroying beirut does not matter as there are lots of M14 people living in it? LOL

you d better shut up instead of making yourself ridiculous and showing us the level of thinking of M8!!!!

Default-user-icon gsx (ضيف) 10:48 ,2013 شباط 14

I am an iranian.
I send you Guys Congratulation. Hope for your Freedom.
Best wishes

Thumb primesuspect 11:14 ,2013 شباط 14

Buenos dias! Happy Valentine!

This man was the boss of the al quds brigades in Lebanon. A major blow to terrorism thanks to our FSA friends. Allah yi7mion.

Default-user-icon marstar (ضيف) 11:15 ,2013 شباط 14

.:.Great news. Made my day.:.
-----------------------------

Default-user-icon + oua nabka + (ضيف) 11:37 ,2013 شباط 14

hope they kill each other till the last wahabi and the last farsi

Missing un520 12:35 ,2013 شباط 14

Intersesting enough about the Iranian official killed in Syria allegedly on his way to Lebanon, but I found the second part of the article more interesting:
"In another report, Iran’s Fars news agency reported that a senior commander of the Revolutionary Guard was killed in Lebanon by “the Zionist regime,” without providing further details about the conditions of his death."
When and how did this happen? An explotion in Dahiye perhaps? And why are the iranian so low key about it? Perhaps this was not in Lebanon, but in the attack against the convoy of rockets to Hizbollah from Syria.

Missing un520 12:42 ,2013 شباط 14

This is so important to them that they will let their own citizens starve just to keep the face among followers in Lebanon, Syria, Gaza etc. Which in turn will make their own population furious and causing a possible revolution in Teheran. The Iranians are in a catch22-situation. Damned if they do, damned if they dont. The arabs and the west should never pay a dime to rebuild after wars that the Iranians are behind in the first place.

Missing peace 15:17 ,2013 شباط 14

i guess FT has been to iran to be so sure of himself concerning the well being of the average iranian citizen... or did he read that through sana or elmanar?

Missing samiam 16:02 ,2013 شباط 14

I am sure in FT's warped propaganda filled mind that losing 70% of your currency value has no effect on the economy. The religious and political rulers of that country want to resurrect the Persian empire, no matter the cost to its people.

Thumb LEBhasNOhope 17:10 ,2013 شباط 14

who starts plans to rebuild in the middle of a war? seriously thats the best lie they could have come up with?

Missing greatpierro 14:29 ,2013 شباط 14

Mowaten you rejoiced when Hariri and Wissam el Hassan got killed!!!!!

Missing feekahraba 15:07 ,2013 شباط 14

Love waking up to great news, it shall be a good day.

Missing peace 15:23 ,2013 شباط 14

"the fsa and israel are two peas in a pod...."

LOL another idiotic comment! that is why israel fears that bashar loses! he is the best protector of the golan heights...never shot a single bullet towards israel but uses his heavy weaponry against his own people! yes a true resistant he is! LOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Missing peace 19:29 ,2013 شباط 14

lol mowaten... you cannot deny that bashar kept the syrian border with israel the quietest in the region! not a single bullet fired letting hezbis do the dirty work in lebanon while bashar keeps peace in syria!! and you support this man? you praise hezbis to go at war with israel from lebanon while your beloved bashar does not do a single thing.... true patriot you are indeed!
BIG LOL, shows how ridiculous you are!

Thumb primesuspect 15:24 ,2013 شباط 14

jajajaja nice wording

Thumb scorpyonn 17:31 ,2013 شباط 14

I think all that all those that support Iran and Syria against Lebanon need to be banished to live there. As Lebanese we should not tolerate our own people taking sides against us by allying themselves to those crazy Islamic clerics in Iran and that psychopathic killer in Syria who is obviously out of touch.

Default-user-icon Johhny (ضيف) 17:49 ,2013 شباط 14

Syria rebels say Iran commander was killed in Israel’s Jan 30 raid on Syria. Iran just wants to save face and Hezboallah are lying through there teeth.

Thumb shab 18:28 ,2013 شباط 14

more please

Missing feekahraba 19:16 ,2013 شباط 14

Call them what you want, and even if the shaytan joins them, just as long as they hang the giraffe.

Thumb ninja 23:24 ,2013 شباط 14

& tell hariri to sign it too!!

Thumb curious_canadian 05:47 ,2013 شباط 15

Well for future reference, next time don't travel off the beaten path.
Takbeer