الحرب في سوريا تنعش الاتجار بالحشيشة اللبنانية

Read this story in English W460

في 2012، هاجم مزارعو الحشيشة في شرق لبنان بالقذائف الجيش خلال محاولته تدمير مزروعاتهم. اما هذه السنة، فهم ينظرون الى موسمهم برضى، اذ ان النزاع في سوريا المجاورة انعكس شللا في مؤسسات الدولة اللبنانية، فغضت الطرف، كما ساهم في تنشيط عمليات التهريب عبر الحدود بين البلدين.

ويقول ابو سامي مزارع القنب الهندي في احدى قرى البقاع، ان "الموسم كان كاملا. كنا محظوظين، لم يتم اتلافه".

وتمتد الحدود بين البقاع والاراضي السورية على مسافة عشرات الكيلومترات وهي في نقاط كثيرة غير محددة رسميا

كما انها غير مضبوطة بتاتا، وتتخللها معابر كثيرة وعرة وغير قانونية لا توجد عليها اي رقابة، وتستخدم لتهريب سلع مختلفة.

في قرية ابو سامي الواقعة عند سفح جبال جرداء والتي يفضل مزارعوها عدم كشف اسمها، يجري العمل على قدم وساق وفي وضح النهار في "الهنغارات"، وهي عبارة عن مرائب سيارات يتم فيها فرز القنب وطحنه من خلال "الفراكة" (المحلج) و"الغربال" ليتحول الى بودرة.

على امتداد طرق القرية المتعرجة، يمكن رؤية نساء ورجال يعملون داخل مرائب اغلقت ابوابها الحديدية بشكل جزئي، فيما عدد من الاطفال يلهون في الخارج. العمل هنا يتم على مستوى العائلات. وهذا المشهد لا يصدم احدا. فسكان هذه المنطقة يجاهرون بان الحشيشة هي مصدر رزقهم الاوحد.

ويقول ابو سامي مبتسما "هذه السنة، لم تتعرض لنا القوى الامنية، لانها مشغولة بامور اخرى"، في اشارة الى التوترات الامنية التي تشهدها المناطق اللبنانية منذ اشهر على خلفية النزاع السوري.

ويقول عفيف، مزارع آخر من القرية ان "الدولة لا تريد فتح جبهة جديدة، انها منغمسة في مشاكل مرتبطة بسوريا. والا لكانت داهمتنا واتلفت مواسمنا".

ويتم زرع الحشيشة في الربيع، وحصادها في ايلول/سبتمبر. يتم بعد ذلك تجفيفها تحت اشعة الشمس لمدة ثلاثة ايام، قبل ان تدخل الى الهنغارات لتبرد، ثم يتم "دقها" او طحنها.

وتحولت الحشيشة اللبنانية المعروفة ب"نوعيتها الجيدة" خلال الحرب الاهلية في لبنان (1975-1990) الى صناعة مزدهرة كانت تدخل ملايين الدولارات. بعد الحرب، قامت الدولة اللبنانية، بضغط من واشنطن خصوصا، بحملات للقضاء على هذه الزراعة، واعدة بزراعات بديلة، الامر الذي لم يتحقق. فقد لقي مشروع للامم المتحدة للزراعات البديلة فشلا ذريعا في نهاية القرن الماضي بسبب الفساد ونقص التمويل.

ومنذ ذلك الحين، تتكرر المواجهة كل سنة بين السلطات والمزارعين الذين يطالبون بتشريع هذه الزراعة.

ويغلب الانتماء الى العشيرة في البقاع على اي انتماء آخر. ويتمتع حزب الله، حليف النظام السوري، بنفوذ واسع في المنطقة.

ويجد ابو سامي وعفيف وغيرهما من المزارعين في الحرب الدائرة في الجانب الآخر من الحدود "نعمة" اخرى تسهل لهم تصريف الموسم.

ويقول ابو سامي "اليوم، يمكن تمرير اي شيء عبر الحدود. في السابق، كانت الدولة السورية تتخذ تدابير مشددة، اليوم تسود الفوضى".

ويضيف وهو يتأمل تلة من الحشيشة الداكنة اللون على ارض الهنغار "حيثما توجد الحرب، توجد المخدرات".

على بعد بضعة امتار، تقوم امراتان مسنتان باحراق الاعناق المتبقية لاخفاء كل اثر للشتل.

ويقول ابو سامي والمزارعون الآخرون ان الطلب على الحشيشة ارتفع بنسبة تفوق 50 في المئة منذ سنة، مشيرين الى ان "معظم البضاعة يتم تصريفها عبر التهريب الى سوريا" عن طريق المعابر غير القانونية المتزايدة.

ويروي ابو علي وهو احد سكان القرية وعلى اتصال مع المهربين، ان "عصابات في سوريا تشتري الحشيشة من البقاع بكميات تتراوح بين ثلاثين ومئة كيلوغرام او اكثر (كل مرة). وهي تستغل الفوضى الحاصلة في سوريا لتهريب الانتاج الى الدول المجاورة".

ويضيف "من تركيا، يبيعونه الى مهربين في اوروبا، ومن العراق والاردن، يتم تصريفه الى دول الخليج".

ويتابع ابو علي ان "المخاطر الكامنة في عمليات التهريب، تجعل سعر 40 غراما تقريبا عشرين دولارا في لبنان، ثم مئة دولار في سوريا، و500 لدى وصولها الى تركيا".

واشار ابو علي الى ان "مقاتلين في سوريا يشترون ايضا كميات صغيرة للاستهلاك فحسب".

ويستفيد عدد من اللاجئين السوريين الى لبنان ايضا من زراعة الحشيشة.

فقد غادر ابراهيم حقل الشمندر الذي كان يملكه في بلدته في عفرين في ريف حلب، وهو الآن يعمل في غربلة الحشيشية في قرية ابو سامي.

ويقول الشاب البالغ من العمر 32 عاما "بسبب الحرب، تضاعف عدد السوريين الذين يعملون في الحشيشة".

ويقول سامر، وهو سوري آخر من عفرين ان "الامر مربح"، مشيرا الى انه يتقاضى ثلاثين دولارا في اليوم، مقابل 13 دولارا كانت تدفع له في سوق خضار في بيروت.

في القرية البقاعية، الجميع يدافع عن زراعة الحشيشة من دون تردد او توبيخ ضمير. ويقول عفيف، وهو والد لثلاثة اطفال، "انها تعيل عائلات بكاملها".

ويشير الى ان مساحة ال20 دونما التي يزرعها تعود عليه بعشرات الالاف من الدولارات سنويا، فيما ارباح المهربين الكبار يمكن ان تصل الى مليون ونصف مليون دولار سنويا.

ويقول "هنا، لا يمكن زراعة اي شيء غير الحشيشة، فالصقيع عندنا يتلف التفاح مثلا...". ويضيف ضاحكا "انها هبة من الله. هل يمكن الوقوف في وجه الله؟".

التعليقات 23
Thumb geha 07:37 ,2013 تشرين الثاني 26

hizbo cocaine ....

Thumb general_puppet 08:01 ,2013 تشرين الثاني 26

The Iranian militia is doing good business… they are probably using it as payment for their on-line Cheerleading Brigade since the rial went down the toilet. It would explain some of those bizarre and revisionist comments they are always making :-)

Thumb EagleDawn 08:10 ,2013 تشرين الثاني 26

They are using the revenues to get filthier and richer. Lowlifes

Default-user-icon r (ضيف) 08:11 ,2013 تشرين الثاني 26

ya naharnet, grams not grammes. the 2nd one is the french version. i dunno y i keep correcting you when you have never showed me credit, and ur one of the crudest media outlets there is

Thumb Maxx 11:33 ,2013 تشرين الثاني 26

Wlik seriously, what would Naharnet do without you, you poor uncredited thing you. First of all, "gramme" is the legitimate British spelling of the American "gram"; just like it's "theatre" for "theater", or "honour" for "honor", and so forth. Second, it's "you're" and not "ur". Third, once you say "you're ONE OF the crudest media outlets..." (do you even understand what "crude" means?), you should say "that there are", not "there is". Fourth, you start sentences with capital letters, the noun "I" is always capitalized, and you end a sentence with a full-stop. So R (Guest), it's to Naharnet's credit that they never GIVE you credit (not "show you" credit; Jesus!), and you would do a much more worthy service to everybody if instead of "correcting" those who obviously are more familiar with, and more respectful of, the English language than you are, you just stay quiet. Cheers...

Thumb general_puppet 08:59 ,2013 تشرين الثاني 26

On Nasrallah's last pilgrimage to Iran, the Big Boss himself said the Hizbullah's agricultural arm had won a Glorious victory over the “Israeli takfiri terrorist”.

Default-user-icon Michel (ضيف) 09:31 ,2013 تشرين الثاني 26

Are drugs allowed in shiaism? Im just asking because of how liberal shiites are when it comes to drugs, at least lebanese shiites. This is the case even in europe, lebanese shiites are very active in the drug business for some reason.

Missing toronto 10:17 ,2013 تشرين الثاني 26

Yeah this doesent surprise me the lebanese shia in beqaa are heavily involved in the production of hash, and import and refining of cocaine which comes from hezb iran operratives n south america via west africa via and from here it refined and reexported. also they manufacture captagon pills and there main export destinantion is gulf snni countries. obvioulsy the shia scholars have made this halal for there sheep followers because sunnis are enemies

Default-user-icon hanoun (ضيف) 11:27 ,2013 تشرين الثاني 26

the only way to curb drug dealers and mafiosis from making money from drugs is to legalise it ,
hence everybody can grow it , prices go down , and drug lords and mafiosis will loose

Thumb Maxx 11:36 ,2013 تشرين الثاني 26

Very close. As close as Judas!

Thumb lebpatriot777 13:59 ,2013 تشرين الثاني 26

Listen to the envious and jealous above. Eat your hearts out cannibals and enjoy some cannabis while your at it. Shia are liberal in general and they don't eat humans like your kind. Darlings......hahahahaha

Default-user-icon Michel (ضيف) 14:29 ,2013 تشرين الثاني 26

Is that a yes to my question? By the way, i didn't say shiites are liberal which obviously isen't the case for most. I said they are liberal when it comes to drugs - which isen't something that impresses anyone other than thugs of course.

Missing helicopter 22:04 ,2013 تشرين الثاني 26

It has nothing to do with them being liberal. It has to do with them being corrupt and they grow it as another source for cash (just like the imported rotten meat and out of date pharmaceuticals). Their leaders are corrupt to the bones and the few who are not are helpless. Not easy to stand up for armed thugs, ask the Shiite victim who tried to protest in front of the Iranian embassy.

Thumb FlameCatcher 14:11 ,2013 تشرين الثاني 26

Drugs is what Hezbollah uses to fund weapons and turn their sheep into zombies...

I'm sure Southern has interesting things to say about that ...

Thumb Mystic 23:14 ,2013 تشرين الثاني 26

Lebanese weed is some of the best in the world. Police should crack more often on the Terrorist residents of Arsal instead of messing with the Weed farms. Weed doesn't kill people atleast

Missing toronto 14:14 ,2013 تشرين الثاني 26

anybody that disagrees with you is automatically a cannibal, do you have a brain. nobody wants to eat your rotten meat,

Default-user-icon Alexander (ضيف) 14:47 ,2013 تشرين الثاني 26

Legalise the production and trade of cannabis in Lebanon. The Moroccan government is currently looking into the economical benefits of legalising their presently illicit cannabis market, which is one of the world's biggest. Practically every European knows that Morocco or Lebanon is where the world's best hashish originates from. Those two nations would make an absolute fortune from having a legalised and regulated cannabis industry in their country. At this rate Morocco could very well be the first country to legalise cannabis in Africa. Who would have thought that an Arab country could possibly be the first to legalise cannabis in Africa? Certainly not me. But if it helps them to get out of their financial woes why not? All of the latest medical research into cannabis is showing how much potential there is for cannabis as a 21st century medicine even though it has been used as medicine in China and India for over 5000 years.

Default-user-icon Alexander (ضيف) 17:07 ,2013 تشرين الثاني 26

With all due respect the1phoenix, please forgive me if I'm wrong in assuming this, but is cannabis use not already widespread in Lebanon? Those who want to use it will continue to use it regardless of whether it is illegal or legal. Is the Lebanese economy strong enough that it doesn't need to look into alternative sources of tax revenue to boost the GDP? What about the thousands of jobs that a legal and regulated cannabis industry will create?
As for cannabis use and car accidents I think that you will find that is not a major cause of road accidents. Alcohol is by far responsible for the most car accidents, actually up to 38% of accidents are alcohol related. Don't get me wrong I don't think that it is ever right that drivers should be allowed to be under the influence of any substance, but the cannabis-car accident argument holds no water according to the latest research.
I think that most of the world is heading towards legalisation of the cannabis plant so why not Lebanon too?

Thumb Mystic 03:57 ,2013 تشرين الثاني 27

Its legalized in Holland, and its works pretty well and is highly controlled overthere. I think we could do the same in Lebanon, we produce it ourselves and we wouldn't rely on other countries for import. Then we could export it around, Lebanon could attract alot of tourism that way, and also earn us alot of money for building.

Thumb FlameCatcher 17:36 ,2013 تشرين الثاني 26

Silence of the Ghanam ... it's crazy how they hide their heads in the ground whenever they cannot defend themselves...

Missing helicopter 22:05 ,2013 تشرين الثاني 26

All along the winding roads of the Shiite hamlet, men and women work on the crop behind half-closed curtains, and defend the industry as their only source of employment. ...............
What is there to defend. Outcry would have been best, but silence is seccond best (unlike lebpatriot who has no shame whatsoever)

Default-user-icon Sami (ضيف) 20:56 ,2013 تشرين الثاني 26

In the end, legalization and regulation will be the only answer. But this will require a strong, independent government that does not succumb so easily to corruption.

Thumb Mystic 23:13 ,2013 تشرين الثاني 26

Phoenix, looks like you could use a joint yourself sometimes. End the pressure man, chill out and relaaax :D