واشنطن والاتحاد الاوروبي يفرضان عقوبات على مسؤولين روس وأوكرانيين لتوجيه "رسالة قوية" على خلفية القرم

Read this story in English W460

قرر الاتحاد الاوروبي والولايات المتحدة الاثنين فرض عقوبات محددة الاهداف بحق مسؤولين روس وموالين للروس لتوجيه "رسالة قوية" الى موسكو غداة الاستفتاء حول الحاق القرم بروسيا.

وتشمل هذه العقوبات التي اعلن عنها بفارق دقائق في بروكسل وواشنطن، عددا محدودا من المسؤولين الروس والاوكرانيين ولا تطال مبدئيا الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، لكنها تطال بشدة مقربين منه، على الاقل عقوبات الجانب الاميركي.

وقرر الرئيس الاميركي باراك اوباما فرض عقوبات على احد عشر مسؤولا روسيا واوكرانيا بينهم الرئيس الاوكراني المعزول فيكتور يانوكوفيتش.

وبين المسؤولين المعرضين لتجميد ارصدة في الولايات المتحدة، هناك ديمتري روغوزين نائب رئيس الوزراء الروسي، ورئيسة مجلس الاتحاد (مجلس الشيوخ الروسي) فالنتينا ماتفينكو، واثنين من المستشارين المقربين من الرئيس فلاديمير بوتين (فلاديسلاف سوركوف وسيرغي غلازييف) ونائبين في مجلس النواب (الدوما).

واوضح البيت الابيض ان تلك الاجراءات "توجه رسالة قوية الى الحكومة الروسية مفادها ان انتهاك سيادة ووحدة اراضي اوكرانيا لها عواقب"، ويفترض ان يلقي الرئيس اوباما كلمة بشان اوكرانيا وان يدافع خلالها مبدئيا عن هذا الموقف الحازم.

من جانبهم، قرر وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي "عقوبات تتمثل في فرض قيود على تاشيرات السفر وتجميد ارصدة 21 مسؤولا اوكرانيا وروسيا"، وفق وزير الخارجية الليتواني ليناس لينكيفيسيوس على حسابه على تويتر.

واوضحت مصادر دبلوماسية ان العقوبات تستهدف 13 مسؤولا روسيا وثمانية اوكرانيين موالين للروس يؤخذ عليهم النيل من سيادة اوكرانيا ومن بينهم ثلاثة ضباط عسكريين كبار.

واضاف لينكيفيسيوس لفرانس برس "انهم قادة مزعومون في القرم وروس، خصوصا اعضاء مجلس الدوما وممثلو القوات المسلحة الذين شاركوا في عمليات غير شرعية".

لكن هذه اللائحة الاولى التي ستنشر لاحقا مساء الاثنين في الجريدة الرسمية للاتحاد الاوروبي لا تشمل وزراء من الحكومة الروسية، وفق ما اوضح مصدر دبلوماسي.

وتقررت العقوبات الاوروبية لمدة ستة اشهر قابلة للتجديد.

واعلن لينكيفيسيوس ان الاتحاد الاوروبي سيتخذ "عقوبات اضافية خلال الايام المقبلة".

ولدى وصولهم الى بروكسل الاثنين، اعرب كل وزراء الخارجية الاوروبيين عن احتجاجهم وحزمهم ازاء روسيا.

وقالت وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون "نحاول توجيه اقوى رسالة ممكنة الى روسيا (...) كي تدرك مدى جدية المسالة" غداة الاستفتاء "المزعوم" في القرم.

وهذه العقوبات غير مسبوقة في تاريخ العلاقات بين الاتحاد الاوروبي وروسيا منذ انهيار الاتحاد السوفياتي وهي عبارة عن المرحلة الثانية من "الرد التدريجي" الذي اتفق عليه رؤساء الدول والحكومات الاوروبيون في اول اجتماع طارئ حول اوكرانيا في السادس من اذار.

غير ان الاوروبيين يعتبرون انه لم يفت الاوان لايجاد حل سياسي وتفادي تفاقم الازمة الاوكرانية.

وقال وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس على غرار نظرائه الاوروبيين "يجب ابداء حزم كبير وفي الوقت نفسه ايجاد طرق الحوار وعدم التصعيد".

وبما ان الخيار العسكري مستبعد تماما، يعول الغربيون على عزل روسيا بشكل متزايد على الساحة الدولية ويحتفظون بامكانية فرض عقوبات اقتصادية وتجارية من شانها ان تتسبب في انعكاسات اخطر بكثير لان الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي يعتبران من اكبر ثلاثة شركاء موسكو.

واعلن وزير خارجية لوكسمبورغ جان اسلبورن ان روسيا "ستعاني" لان تحركها في القرم تسبب في "تخفيض سعر صرف الروبل" وفي "عزلتها في مجلس الامن الدولي" و"حتى انتقادات شركائها مثل كازاخستان وارمينيا"، مؤكدا "اصبح هناك خوف من روسيا الان، وهذا الامر يؤدي الى تراجع الاستثمارات والاقتصاد".

وفي الاثناء يركز الاوروبيون على مساعدة السلطات الاوكرانية الجديدة على فرض نفوذها ويعدونها بدعم اقتصادي بقيمة 11 مليار يورو. ويستعد القادة الاوروبيون للتوقيع على الشق السياسي من اتفاق الشراكة بين اوكرانيا والاتحاد الاوروبي الجمعة المقبل، في اليوم الذي يفترض ان يعتمد خلاله البرلمان الروسي قرار الحاق القرم بروسيا.

التعليقات 11
Missing nuetral 16:25 ,2014 آذار 17

There they go stealing peoples money again.

Default-user-icon Mitch (ضيف) 16:37 ,2014 آذار 17

Oh and we won't worry about sanctioning Putin. What a farce. We shoud all sanction the US for it's bombing of Serbia. We should sanction them for bombing and INVADING Iraq and Afghanistan of which neither harmed the world or other nations as Al-Qadia was built by the Yankees themselves directly from Virginia.

Thumb ado.australia 17:06 ,2014 آذار 17

pheonix... its not as if the US can do anything. They must make an attempt at punishing "pro russian" officials with sanctions that probably wont affect them one bit. Crimea and the Ukraine is Russian territory and area of influence. Its a red line for russia. Not a pretend red line for the media... but a real life, threat to the sovereignty of Russia red line! no one can do anything about it and the world knows it just like what happened in Georgia.

Yanukovych might have been a despot leader but the way the EU, US and NATO cheered and rushed to acknowledge a government that expelled 70% of the Ukrainian elected politicians and undermined and threatened russian speakers and the Russian military by neo nazis, is the reason the bear lost patience with the threats and attacks on its border. Do you know what the Ukraine translates as? "The border lands"! The Ukraine are the Russian border lands!

stop poking the bear and the bear will not have a tantrum.

Thumb arzak-ya-libnan 20:33 ,2014 آذار 17

Ado. It is true the USA cannot do anything directly but my money will be on the membership of both Ukraine and Georgia into NATO. Something the Russians have been dreading. This also the end of the economic union Putin was craving for as there is high distrust of Russia after this move in many ex soviet countries especially since they hold "Russian people" of their own.

Thumb arzak-ya-libnan 09:34 ,2014 آذار 18

senesence.. i agree with alot you had to say... it is pretty obvious that US red lines are made with a tube of tipex in the hand... they have shown nothing but weakness with Obama. But i think Putin has bitten off more than he can chew. we will see i guess.

Thumb michael715 20:27 ,2014 آذار 17

US in league with House of Saud and now with Nazis. Sadness. American Foreign Policy consists of Bluffing, Bombs, and Bad Choices

Thumb Senescence 20:49 ,2014 آذار 17

anonymetexasusa, things are not as simple as you would like to make them be. When dealing with statistics and demographics, and specially populations, you should have a firm understanding of all 3 of them to make a credible interpretation, and I sense you do not since you're analysis is overly simplistic in all regards.

Thumb Senescence 20:50 ,2014 آذار 17

2. The point you should take home is that even so-called Ukrainians in Crimea do not see themselves as such, and the strong Russian sphere of influence encompasses Ukraine to such an extent that almost the entire populational representation characterized itself as more Russian than Ukrainian when provided a choice of either/or. I'd like to make a brief mention of my time in Ukraine where a lot of the times I'd hear people reminiscing about 'the good ol' soviet days' and going on about 'if this were Russia' and so on. It's all about the maturity and understanding that being part of the Russia Federation is magnitudes better than the current situation in Ukraine, and the country being under the Russian sphere of influence for at about a century and sharing a common history hat eclipses this figure by quite a margin tends to shape the values and beliefs held by the population, and that includes the predilection of wanting to go back to Russia.

Thumb Senescence 20:50 ,2014 آذار 17

3. I understand your (maybe perceived) frustration regarding the matter, but you must observe things with reasonable objectivity. Would it have made a difference if it was 60% or 70% or even 51%? Democracy rules, no double standards please; your presidents are chosen to lead the most powerful country on the planet by a difference of even 1%. Regardless of all this, I believe the reasons for opposing the Crimean referendum involves a couple of things worth mentioning:

First, Russia's the new kid on the block that needs some roughening up in order to subjugate itself to the current hierarchy of power (e.g. USA#1!! durr).

Second, this would set a bad precedent for the exact countries who are most vehemently against the referendum. You have Texas that wants to secede from the US, Quebec from Canada, Scotland from Britain, Brittany from France, even Tibet from China, and so on.

Thumb Senescence 20:51 ,2014 آذار 17

4. Third, it undoubtedly undermines US power, which is a good thing. I'm no US hater, in fact I know for a fact that most technological advances were conceived of in the US, but taking things down a notch politically wouldn't be a bad idea given the fact that the US has singularly destabilized the entirety of the Middle East and at least half of Latin America, and has always tried to enforce the 'right' choices in regards to democratic decisions and fruition thereof (e.g. CIA backed contras/revolutions/counter-revolutions/etc.) . Russia's not much better than the US in many cases, but having a unipolar world is not healthy nor productive for the world nor the future of mankind. I welcome this step as a correction of error.

Thumb arzak-ya-libnan 08:08 ,2014 آذار 18

texas, i already mentioned in a past post that the succession of crimea is a "good" thing for the pro-west Ukrainians. and that the pro-russians lost a good chunk of the votes. I do not believe any other area will secede as the heat is already too high with crimea alone.
Ukraine will join NATO, and so will Georgia... this will be the biggest "punishment" (even though russia actually did the west a favor in Ukrain) of Russia the west can hand out.
The economic union that Putin dreams of is also finished. there is too much distrust and fear in the ex-soviet states that have a substantial russian speaking population. many of the stans are already condemning russias actions.