"هيومن رايتس ووتش" تدعو للتحقيق بـ"الإعتداء" على عمال أجانب والجيش يرفض "التطاول" عليه

Read this story in English W460

رفضت قيادة الجيش "التطاول على المؤسسة تحت غطاء حقوق العمال الاجانب" وذلك بعدما دعت منظمة "هيومن رايتس ووتش" الحقوقية الدولية إلى التحقيق مع عناصر الجيش قالت أنهم اعتدوا على عمال وافدين إلى لبنان مؤكدة ان أوراقهم قانونية.

وأشارت المنظمة في بيان أصدرته الأربعاء إلى أنه "على القضاء في لبنان التحقيق مع أفراد الجيش والمخابرات المسؤولين عن الاعتداء على ما لا يقل عن 72 عاملاً وافداً وانتهاك حقوقهم مساء 7 تشرين الأول في بيروت بمنطقة الجعيتاوي، وملاحقتهم قانونياً".

ويشمل المعتدى عليهم بالتفصيل "على الأقل 45 سورياً و20 مصرياً و7 سودانيين من العمال الوافدين".

والتقت هيومن رايتس ووتش "بـ25 رجلاً كلهم من الوافدين، وقالوا جميعاً إنهم تعرضوا لضرب مبرح، وكانت بأجسادهم جميعاً تقريباً كدمات ظاهرة تتفق مع أقوالهم".

وحسب أقوال هؤلاء الرجال، :قام أفراد يرتدون زي الجيش اللبناني باقتحام الغرف التي يسكنونها وبدأوا في ركلهم وضربهم بقسوة، قبل توجيه أية أسئلة" تضيف المنظمة.

وتتابع أنه "تم الإمساك بأحد الرجال في الشارع بينما كان عائداً إلى بيته سيراً. لم يقم الجنود، الذين كان بعضهم فيما يُزعم يرتدي قمصاناً تعلوها شارة "المخابرات العسكرية"، باستجواب الرجال حول أية واقعة أو جريمة محددة، لكنهم اتهموهم بـ"التحرش بالنساء".

من جهته، أعلن قال نائب مدير قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في هيومن رايتس ووتش نديم حوري انه "بالاعتداء على هؤلاء العمال الأجانب بهذه الطريقة العنيفة، والمتسم ربما بالعداء للأجانب، فإن عناصر الجيش تصرفوا أقرب لتصرفات عصابة منه لمؤسسة وطنية".

وشدد حوري على أن "كل من أجرت معهم هيومن رايتس ووتش مقابلات إنهم يحملون أوراق إقامة سارية المفعول في لبنان".

وتشرح المنظمة أن الجنود رحلوا "بعد الاعتداء بـ4 ساعات، ولم يتضح ما إذا كان الجيش قد احتجز أياً من الوافدين" كما "لم يعلم أي ممن أجريت معهم المقابلات بحدوث توقيفات، لكن السكان المحليين أخبروا هيومن رايتس ووتش بأنهم شاهدوا مجموعة من سبعة وافدين، بوجوه مغطاة، يجلسون داخل سيارة جيب عسكرية".

ونقلت المنظمة عن "الجيران اللبنانيون للوافدين روايتهم عن اعتداء الجيش وقالوا إنهم لم يواجهوا أية مشاكل مع العمال، الذين يقيم بعضهم في منطقة الجعيتاوي البيروتية منذ سنوات".

وعلق حوري على الأمر بالقول "الجيش اللبناني ليس فوق القانون، وعلى القضاء أن يحقق فوراً في هذا الاعتداء وأن يحاسب المسؤولين".

من جهتها، أوضحت قيادة الجيش في بيان أصدرته مساء الأربعاء أنه "بعدما تكاثرت شكاوى المواطنين في منطقة الاشرفية - محلة الجعيتاوي بسبب ممارسات عمال أجانب من جنسيات مختلفة، وتعديهم على المارة وقيامهم بأعمال سرقة وأفعال مخلة بالآداب العامة، عمدت دورية تابعة لمديرية المخابرات ليل الاحد-الاثنين الفائت، معززة بقوة عسكرية بدهم أماكن سكنهم".

وكشف الجيش أن القوة العسكرية فوجئت "بمقاومة هؤلاء العمال ومواجهتهم بعنف للعناصر المولجة التدقيق في إجازات عملهم وهوياتهم، وقد حصل جراء ذلك أعمال ضرب وتدافع بالقوة، وقد ألقي القبض على أحد عشر عاملا من جنسيات مختلفة وتمت إحالتهم على التحقيق".

وإذ ذكر أن "ضبط الامن الداخلي ليس من مهماتها" أسفت "لأي عمل أمني قد يطول بعض الابرياء من العمال".

إلا أن الجيش رفض "التطاول على المؤسسة تحت غطاء حقوق العمال الاجانب، لأن حقوقهم يجب ألا تكون على حساب المواطنين والمواطنات الذين طالتهم التحرشات،".

ودعت قيادة الجيش "المؤسسات الانسانية ووسائل الاعلام الى تقصي الحقائق برمتها والاتصال بقيادة الجيش لتوضيح ما يمكن ان يكون قد التبس عليها، بدلا من إثارة الرأي العام، والالتفات الى الممارسات الشاذة التي تشهدها المناطق السكنية".

التعليقات 12
Default-user-icon michel 3aw3aw (ضيف) 15:22 ,2012 تشرين الأول 10

FT: go to hell you racist illiterate scumbag. stick to tayar.org where you belong.

you lost in koura, and will lose next year.

Missing maroon40 17:17 ,2012 تشرين الأول 10

We are a long ways from being a truly civilized country and people.
Another step back for us.
One step forward, thirty steps back.

Default-user-icon MakkaWakka (ضيف) 17:59 ,2012 تشرين الأول 10

I live in a foreign (African country) and being a guest here, the local norm is that if any foreigner breaks any law he/she is treated harshly. Much more severely than they would punish a local for the same crime. And you get told in your face. "you are a foreigner, you are white, if you don't like it go back to your own country". Yet if someone ANYWHERE in the world DARES to blurt out the word "aswad" bit2oum el 2yemeh 3alei. I would like to think that at least bi baladi 72ou2 emi, marti, ekhti etc be respected by foreigners. And if they dont like it... yerja3o 3a baladon. I wanna see what your reaction; all of u, FT/mowaten/phoenix..etc if this happened to one of your own. And YES i do think someone is looking for free publicity for his NY based Org. He was also on MTV yesterday blabering.

Thumb geha 18:10 ,2012 تشرين الأول 10

worthless army just good for bullying.
why are we paying them salaries if they do not want to defend our borders? just there to bully????

Thumb lebanon_first 18:43 ,2012 تشرين الأول 10

Probable scenario: some short skirted daughter got whistled by some workers. She gets upset calls her father. The father, a papaz calls his friend a capitain in the army. The friend gets his crew and gives his orders. The crew is more than happy to beat up some syrian, especially that they are weak and unarmed.- easy target.
Two years ago the army found 2 gays in action in a building under construction in ashrafieh, they dragged the guys to the middle of sassine square and beat the hell out of them.- easy target.
I am against disciplining the army for the murder of the weapons and alchool carrying cheikh under duress. But I am for disciplining them to attack UNARMED people. They should arrest them and give them to judiciary authorities. Army cannot be judge, jury and executor.

Thumb gebran_sons 01:55 ,2012 تشرين الأول 11

The army justification is not sufficient. While we all support the army and eager for the day it confront the real thugs and bullies, and become the only armed force in the country and truly defend our borders and protect us from the Basij; abuses of human and civil rights of foreign workers is unacceptable. If individual workers committed punishable acts, they should be identified and punished. However, collective brutal punishment by security forces is what takes place in brutal regimes not Lebanon. Civility requires protecting the civil and human rights of all, especially foreign residents.

Missing shark25 10:45 ,2012 تشرين الأول 11

Good job by the army ,those migrant workers must first respect the law and respect our sisters when they are walking the streets ,why should our women feel like a peace of meat everytime they walk passed a constrution site,for you human rights lovers leave the army alone..

Default-user-icon Zozo (ضيف) 11:16 ,2012 تشرين الأول 11

Any NGO in Lebanon is automatically a Corrupt For Profit Organization. Shameful but true.

Default-user-icon grovelling (ضيف) 13:48 ,2012 تشرين الأول 11

HRW, what a joke, this American organization with a highly suspect agenda and flawed methodology should dedicate itself to the rights of native (Indian) Americans, Mexicans in the US, Poles in Europe and the crimes of successive US administrations in Vietnam, Cuba, various Latin American countries, Grenada, Panama and of course Afghanistan and Iraq? Do the US drone strikes not constitute human rights violations when they kill innocent women and children? And when was their last report on Israel? Check their website. Last I heard they were beating up on Hamas. I'm no friend of Hamas but aren't they the ones besieged by the Israelis?

Default-user-icon farid (ضيف) 13:49 ,2012 تشرين الأول 11

HRW, what a joke, this American organization with a highly suspect agenda and flawed methodology should dedicate itself to the rights of native (Indian) Americans, Mexicans in the US, Poles in Europe and the crimes of successive US administrations in Vietnam, Cuba, various Latin American countries, Grenada, Panama and of course Afghanistan and Iraq? Do the US drone strikes not constitute human rights violations when they kill innocent women and children? And when was their last report on Israel? Check their website. Last I heard they were beating up on Hamas. I'm no friend of Hamas but aren't they the ones besieged by the Israelis?

Default-user-icon Farid (ضيف) 13:51 ,2012 تشرين الأول 11

HRW, what a joke, this American organization with a highly suspect agenda and flawed methodology should dedicate itself to the rights of native (Indian) Americans, Mexicans in the US, Poles in Europe and the crimes of successive US administrations in Vietnam, Cuba, various Latin American countries, Grenada, Panama and of course Afghanistan and Iraq? Do the US drone strikes not constitute human rights violations when they kill innocent women and children? And when was their last report on Israel? Check their website. Last I heard they were beating up on Hamas. I'm no friend of Hamas but aren't they the ones besieged by the Israelis?

Default-user-icon Cleta (ضيف) 22:07 ,2013 آذار 27

It's actually a cool and useful piece of information. I am satisfied that you simply shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.