Obama: 'I Believe in the Cuban People'إقرأ هذا الخبر بالعربية
U.S. President Barack Obama told Cubans in an unprecedented live television address Tuesday that he had come to the communist island to "bury" decades of Cold War conflict.
Speaking from Havana's ornate Gran Teatro on the last day of his historic visit -- the first by a U.S. leader in 88 years -- Obama compared the United States and Cuba to "two brothers that have been estranged."
"I have come here to bury the last remnant of the Cold War in the Americas," Obama said to cheers.
There were extraordinary scenes of clapping and cheering from Cubans in the theater as Obama laid out his vision for close U.S.-Cuban relations and called for democracy in the one-party state.
"Creo en el pueblo cubano," he said, repeating himself in English: "I believe in the Cuban people."
By contrast, Cuban President Raul Castro, sitting in a theater box with other high-ranking officials, sat stone-faced as Obama said: "Voters should be able to choose their governments in free and democratic elections."
It was the first time a U.S. president had been allowed to give a speech aired live on Cuba's strictly controlled state television.
Cubans watching at home or in bars were enthusiastic.
"I think Obama touched the soul of the Cubans," said dockyard worker Lazaro Bosch, 62. "Obama is a man of ideas, with very clear thoughts, and I think he really wants to push for a new relationship."
Immediately after the speech, he left to meet with dissidents that have been harassed and sometimes arrested under Castro's rule including Berta Soler, the leader of the Ladies in White, and veteran activist Elizardo Sanchez.
Obama drew some of the loudest applause when he called on the U.S. Congress to lift a decades-old economic embargo.
The sanctions were imposed in a failed attempt to break the communist regime that came to power after Raul's brother Fidel Castro overthrew a widely hated, U.S.-backed government in 1959, and then made Cuba a fierce Soviet ally.
"It is an outdated burden on the Cuban people. It's a burden on the Americans who want to work and do business or invest here in Cuba," Obama said. "It's time to lift the embargo."
Rebuking domestic critics who say that the opening to Cuba has given away too much while doing little to force Castro to change, Obama said the embargo simply "was not working."
"We have to have the courage to acknowledge that truth," he said. "The embargo was only hurting the Cuban people instead of helping them."
But despite the charm offensive, which included references to the countries' shared enthusiasm for baseball and Cuban singers, Obama's speech was laced with stinging critiques of Castro's control over the Caribbean island of about 11 million people.
"I believe citizens should be free to speak their minds without fear, to organize and to criticize their government," Obama said.
The repeated references to human rights and free elections may not have pleased Castro, who at one point simply turned away and began chatting to his foreign minister, but they created a sensation in much of the rest of the cheering audience.
Castro's only visible applause during the speech came when Obama referred to lifting the embargo and when he praised the late South African president Nelson Mandela.
Obama and Castro have been careful to highlight their rapprochement during the US president's three-day trip, which was to end later Tuesday with a bit of baseball diplomacy -- a friendly game between the Cuban national team and Major League's Tampa Bay Rays, symbolizing the countries' shared passion for the sport.
However, the human rights issue has caused visible tensions.
At a joint press conference on Monday, Castro angrily denied that Cuba holds any political prisoners. He attacked the United States, saying rights there were also violated when it came to health care, social security, and "double standards."
Castro also said that Washington needs to return sovereignty over Guantanamo, a corner of Cuba under U.S. control and the location for a controversial U.S. military prison housing foreigners allegedly involved in terrorism.