Donald Trump Wins U.S. Presidency in Stunning Upset
إقرأ هذا الخبر بالعربية
Political novice and former reality TV star Donald Trump has defeated Hillary Clinton to take the U.S. presidency, stunning America and the world in an explosive upset fueled by a wave of grassroots anger.
The Republican mogul immediately pledged to unite a nation deeply divided after the bitterest election in recent memory, vowing to be a "president for all Americans."
The long-standing global political order, which hinges on Washington's leadership, was cast into doubt by the election of a man who has questioned core U.S. alliances.
Around the world, as Trump's victory settled in as cold reality, the political earthquake was greeted with warnings that America had handed power to "an unstable bigot, sexual predator and compulsive liar," in the words of Britain's The Guardian.
But the leaders of America's closest hemispheric partners, Canada and Mexico, quickly made clear their willingness to work with the new president, offering a message of continuity and stability with their giant neighbor.
And U.S. investors appeared to be shaking off the shock that initially sent global markets plunging.
Trump called for national reconciliation after Clinton conceded defeat in a result that virtually no poll had dreamed of predicting, her hopes of becoming the first female US president brutally dashed.
"Now it is time for America to bind the wounds of division," Trump told a crowd of jubilant supporters early Wednesday in New York, pledging to work with Democrats in office.
Trump praised Clinton -- in the last presidential debate, he called her a "nasty woman" -- for her hard work and years of public service. His campaign manager Kellyanne Conway said the pair had a brief but "very gracious, very warm conversation" by phone.
So great was the shock of defeat that the normally robust Clinton did not come out to her supporters' poll-watching party to concede defeat, instead sending her campaign chairman.
She was due to speak early Wednesday.
- Nervous allies -
As day broke under rainy skies in Washington, the White House said President Barack Obama called Trump to congratulate him. The president, who will host his successor for transition talks on Thursday, was to address the country and the nation at 1715 GMT.
During a bitter two-year campaign that tugged at America's democratic fabric, the 70-year-old tycoon pledged to deport illegal immigrants, ban Muslims from the country and tear up free trade deals.
There was no disguising the concern of Washington's partners that Trump's victory might destroy the Western alliance they still regard as a touchstone for stability and the rule of law
Russia's autocratic leader Vladimir Putin said he wanted to rebuild "full-fledged relations" with the United States, as he warmly congratulated the president-elect.
EU leaders Donald Tusk and Jean-Claude Juncker, seeking reassurances about transatlantic ties, invited Trump to an EU-U.S. summit at his "earliest convenience."
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said the world body was counting on Trump's administration to help combat climate change and advance human rights worldwide.
And NATO head Jens Stoltenberg warned Trump, who spoke during the campaign of making U.S. allies bear a bigger share of the Western security burden, that "U.S. leadership is more important than ever."
Trump openly praised Putin during the race, questioned U.S. support for NATO allies in Europe and suggested that South Korea and Japan should develop their own nuclear weapons.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe reacted to Trump's election by insisting that his country and the United States are "unshakeable allies."
Some of the most enthusiastic support for Trump came from far-right and nationalist politicians in Europe such as French opposition figure Marine Le Pen, Matteo Salvini of Italy's Northern League and British euroskeptic Nigel Farage.
- Markets rattled -
Trump will become America's 45th commander-in-chief on January 20.
The results prompted a global market sell-off, with stocks plunging across Asia and Europe, while the Mexican peso plunged 7.64 percent to a record low against the dollar.
But the British market briefly after Trump's conciliatory victory speech and the Dow Jones Industrial Index opened higher.
Trump's campaign message was embraced by a large section of America's white majority, grown increasingly disgruntled by the scope of social and economic change under Obama, their first black president.
Many Americans from minority backgrounds expressed dismay at Trump's victory, which some observers blamed on a backlash against multicultural America.
Although he has no government experience and has been as well known for running beauty pageants and starring on his reality television series "The Apprentice" as he is for building his property empire, Trump is the oldest man ever elected president.
Yet, during his improbable political rise, Trump constantly proved the pundits and standard political wisdom wrong.
Opposed by the senior hierarchy of his own Republican Party, he trounced more than a dozen better-funded and more experienced rivals in the party primary.
During the race, he was forced to ride out credible allegations of sexual assault from a dozen women and was embarrassed but apparently not ashamed to have been caught on tape boasting about grabbing women's genitals.
Unique in modern U.S. political history, he refused to release his tax returns -- leaving a question mark over how much, if any, tax he has paid while running a global empire.
But the biggest upset came on Tuesday, as he registered a series of hard-fought wins in battleground states from Florida to Ohio. He amassed at least 290 electoral votes to 218 for Clinton, according to network projections.
- Supreme Court seat -
Clinton had been widely assumed to be on course to make history as the first woman president in America's 240-year existence.
But Americans repudiated her call for racial and cultural unity, opting instead for a leader who insisted the country was broken and that "I alone can fix it."
Trump has an uneasy relationship with the broader Republican Party.
But it will have full control of Congress and he will be able to appoint a ninth Supreme Court justice to a vacant seat on the bench, ensuring conservatism's continued predominance among the black-robed justices.
- Slap to Obama -
The election result was also a brutal humiliation for the White House incumbent, who for eight years has repeated the credo that there is no black or white America, only the United States of America.
On the eve of the election, Obama told thousands of people in Philadelphia that he was betting on the decency of the American people not to back Trump's dark and divisive vision.
Instead, America's first black president will be succeeded by a candidate who received the endorsement -- albeit unsought -- of the white supremacist Ku Klux Klan.

Donald Trump supports the resistance and its axis unlike Obama. So, I am particularly pleased with the results. I instructed all the Shia in Dearborn MI to vote for him including Josephani, nonabel, and heroes.

Who are you to insult the American People? Speaks volumes as to what you are, doesn't it?

@terrorist, where do yo get your facts? CNN? We have exposed without a shadow of a doubt how deceptive and corrupt CNN is. Our government belongs to us the people, Not CNN, not Beyonce and her ilk, not George Clooney and his ilk, not Mark Cuban and his ilk, not George Soros and his ilk, not big banks, Wall Street and their cronies and lastly but not least the corrupt Republican and Democrat politicians. @Liberty I lived here legally in the USA since 1981 and I became a citizen in 1993. We will restore America's glory and we will treat the world with the respect it deserves without our interference and influence. Let's see what the world looks like in 4 years shall we?

@terrorist, I do not know at which map you are looking but both Democrats, Republicans and Independents(such as myself) voted for Trump. When they are done counting the votes in Michigan, Arizona and New Hampshire, you will see that Donald won both the Electoral vote and the popular vote. Please be factual when you make comments. The elections are over and we the people are changing course. Either accept or deny, we will make America Great again.

As someone who was is and will continue to be a Trump supporter I can tell you that the majority of the American people do not want our government to interfere and meddle in the affairs of middle eastern countries in the pursuit of oil and $$$. Donald trump was against the War in Iraq and is against corruption in Washington. Eradicating corruption in Washington will result in USA policy leaving Arab countries alone to be without interference and to pursue their own futures.

"'in a world where everybody cheats, the righteous is seen as the outlaw'"
andre flamethrower-gide

I was expecting M14 to be pro Trump, and M8 to be Pro-Hillary.
Turns out it's the other way round?

"The Republican mogul defeated his Democratic rival, plunging global markets into turmoil and casting the long-standing global political order, which hinges on Washington's leadership, into doubt."
This tells you all you need to know about AFP. You have to speculate about its relationship to the French government, and that government's relationship to other states.
We can agree that monarchy may have just become obsolete. Racism, possibly, as well, and I mean Lebanon's Article 24, that bulwark of "stability".

The majority of the American people voted for Clinton who got the popular vote yet Trump is the president, bypassing the popular will is the bulwark if your so called democracy. Might as well get your own article 24.

@texas
54% of college educated whites voted for Trump
72% of non college white people voted for Trump.

you see!, you explain it like 12 years old boy who reads it somewhere to repeated it later like parrot without thinking.
now repeat after me: "they later cooked it to benefit one against another", really hard-head you're.

cook a survey means alter the data... some survey companies are known, specially which belong to some media that support a certaion political party.....each time you prove that youre more stupid than before.

Thank you for your comments. I am an immigrant with 3 degrees and I voted for Trump. I respectfully disagree with you and think you are wrong. If you continue to be glued to CNN (Clinton Network News) you are never going to be educated about the pain and misery of at least half of your fellow citizens. If you voted for crooked Hillary. I am sorry you lost but take heart that you are 100% accepted and welcomed in my America.