سوريا وقعت بروتوكول المراقبين العرب الذي "يصون السيادة السورية"

Read this story in English W460

وقعت سوريا بعد ظهر اليوم الاثنين في مقر الجامعة العربية في القاهرة البروتوكول المحدد للاطار القانوني ومهام بعثة المراقبين العرب الى سوريا.

وقام بالتوقيع عن الحكومة السورية نائب وزير الخارجية فيصل المقداد وعن الجامعة العربية نائب الامين العام احمد بن حلي في حضور الأمين العام للجامعة نبيل العربي، بحسب وكالة "فرانس برس".

ويفتح توقيع البروتوكول الباب لتطبيق الخطة العربية لتسوية الأزمة السورية التي تقضي بوقف العنف ثم عقد مؤتمر للحوار الوطني بين دمشق وكافة مكونات المعارضة السورية.

وترددت الحكومة السورية لفترة طويلة في توقيع هذا البروتوكول ما دفع الجامعة العربية الى فرض عقوبات سياسية واقتصادية عليها.

ويأتي التوقيع بعدما تقدمت روسيا قبل ايام بمشروع قرار الى مجلس الامن الدولي يدين اعمال العنف في سوريا، في خطوة مفاجئة نظراً لعرقلتها تبني أي نص ضد دمشق في المجلس منذ اندلاع الاحتجاجات منتصف آذار.

وايضاً، قبيل اجتماع لوزراء الخارجية العرب الاربعاء في القاهرة كان يفترض أن يطلب نقل من مجلس الامن تولي ملف الازمة السورية اذا لم توقع سوريا بروتوكول المراقبين.

وأكد وزير الخارجية السوري وليد المعلم أن المراقبين الذين سيتوجهون الى بلده بموجب البروتوكول الموقع مع الجامعة العربية "مرحب بهم" في سوريا، مؤكدا ان دمشق وقعت هذه الوثيقة اليوم "بعد ادخال تعديلات (عليها) آخذاً بمطالب" دمشق.

وقال المعلم في مؤتمر صحافي في دمشق "لنبدأ هذه الصفحة بالتعاون مع الامين العام للجامعة العربية (نبيل العربي) وبعثة المراقبين الذين نرحب بهم في وطنهم الثاني سوريا".

وأكد المعلم ان دمشق وقعت البروتوكول "بعد ادخال تعديلات (عليه) آخذاً بمطالب دمشق".

وقال في المؤتمر الصحافي "لو لم تدخل تعديلاتنا على مشروع البروتوكول لم نكن لنوقع مهما كانت الظروف"، مؤكداً أن "السيادة السورية اصبحت مصانة في صلب البروتوكول والتنسيق مع الحكومة السورية سيكون تاماً".

وكان وزراء الخارجية العرب قرروا في الثاني عشر من تشرين الثاني الجاري تعليق مشاركة سوريا في مؤسسات الجامعة العربية احتجاجا على قمع نظام بشار الاسد للتظاهرات والذي

أوقع بحسب تقديرات الامم المتحدة قرابة 5 الاف قتيل منذ منتصف اذار.

واتخذ هذا القرار بتأييد 18 دولة اذ امتنع العراق عن التصويت بينما اعترض اليمن ولبنان على القرار اما سوريا فلم يكن يحق لها المشاركة في الاقتراع وفقا لميثاق الجامعة.

وقرر الوزراء العرب في 27 تشرين الثاني الماضي تصعيد الضغوط على دمشق وفرضوا مجموعة من العقوبات الاقتصادية عليها على رأسها "منع سفر كبار الشخصيات والمسؤولين السوريين الى الدول العربية وتجميد أرصدتهم في الدول العربية".

وكان رئيس الوزراء القطري الشيخ حمد بن جاسم آل ثاني اعلن السبت اثر اجتماع لجنة المتابعة الوزارية العربية للملف السوري في الدوحة ان الجامعة العربية تعتزم الطلب من مجلس الامن الدولي تبني القرارات التي اصدرتها بشأن سوريا.

ويأتي التوقيع السوري بعدما تقدمت روسيا قبل أيام بمشروع قرار الى مجلس الأمن الدولي يدين أعمال العنف في سوريا، في خطوة مفاجئة نظرا لعرقلتها تبني أي نص ضد دمشق في المجلس منذ اندلاع الاحتجاجات منتصف آذار.

التعليقات 18
Missing youssefhaddad 14:25 ,2011 كانون الأول 19

The regime bought itself some time.
It will try now to liquidate secretly its oponnents and to spread sectarian discord in the hopes of reviving its relevance.
Assad has no choice other than negotiating his exit because all his old tricks will not work anymore.

Default-user-icon Libnanie (ضيف) 16:09 ,2011 كانون الأول 19

Unfortunately, I don't think we'll be lucky enough to see the collapse of this regime. They have learned from what happened in Egypt and Libya. I hope I'm wrong but I just don't see how they will fall. It's going to take a long time and I'm not sure the great people of Syria can outlast them. They are being killed by the dozens every day. At some point, I fear the Syrian people will be broken by the regime...I hope to God this is not the case but I'm worried. May God be with the Syrian people and may the regime feel his wrath.

Default-user-icon Beiruti (ضيف) 16:28 ,2011 كانون الأول 19

This means nothing. The Assad Regime will do whatever, lie, kill, cheat, anything to survive. They have accepted this protocol because they were "instructed" by Russia to do so. Russia's veto is one of the last things left that keeps Assad from a UN Tribunal that would try him for war crimes against humanity.
When faced with consenting to an Arab League protocol, or the gallows, he chose the Arab League. When the pressue is off, he will say that he agrees to the protocol in principle. He will say anything, but will do nothing. This is the modus operadi of this regime and there is no reason to expect anything different from it.

Default-user-icon Gabby (ضيف) 16:46 ,2011 كانون الأول 19

Let's see.....Russia just made a deal to get into the WTO, and now Syria has totally changed its mind on foreign observers. Hmmmm.....Syria got sold somehow.

Default-user-icon Jumbo (ضيف) 19:13 ,2011 كانون الأول 19

Admitting that since March "Syria" (e.g. Assads Gang) is being tormented by terrorists in arms means admitting that an entity such Assads Gang's ruling for decades by sole Security militias and violence, is indeed a failing "State", incapable of restoring order and stability. Therefore it has to be replaced. International affairs hate vacuum and have no pity for the weak.

Missing peace 19:36 ,2011 كانون الأول 19

"We want to emerge from this crisis and build a safe, modern Syria, a Syria that will be a model of democracy." he said.

that was what bashar promised when he took power... what did he do since ? nothing!

i guess it means they will hold free democratic elections with foreign observers and will allow an true opposition not a one under their control!

Missing peace 19:38 ,2011 كانون الأول 19

"There are many countries in the world who don't wish to admit the presence of terrorist armed groups in Syria." he said.

he is talking about the shabbiha and the syrian army...

Default-user-icon my oh my (ضيف) 20:02 ,2011 كانون الأول 19

Poor fellows those observers, everyone remember how the Syrian army's rockets tried to murder the Arab envoys in Lebanon during Aoun's war of liberation.

Thumb chrisrushlau 20:35 ,2011 كانون الأول 19

"Prevarication" means "lying". AFP knows where it stands. Do you? Let me add that standing on truth is safer. It's more stable.

Default-user-icon rushchrislau (ضيف) 21:29 ,2011 كانون الأول 19

We had to contend with this Syrian regime for over thirty years and it was always all ABOUT LYING.and ABOUT KILLING.

Missing realist 21:48 ,2011 كانون الأول 19

mowaten, today the free syrian army heroes killed 72 of your Assad thugs. Was south lebanon freed with hugs and kisses???!? grow up or tuqq moot your choice.. bashar is history, quit believing everything nasralah says, he is a man of religion not a scholar of history/politics.

Missing realist 21:51 ,2011 كانون الأول 19

This move will buy the regime a month give or take, the end game is the same: bashar is finished and i hope ya rab he stays stupid and stubborn so he gets dragged from his castle come this summer.. we are patient.. matter of time :)

Default-user-icon mfawaz (ضيف) 22:01 ,2011 كانون الأول 19

mowaten, those 7 "policemen" in Deraa were killed before or after they tortured and murdered the children?

Default-user-icon Robbie (ضيف) 02:17 ,2011 كانون الأول 20

Everyone in here seems to take for one side or another. Some are accusing the Syrian regime of killings. So, how many Iraqis died because of the US invasion? How many Libyans got killed with the NATO invasion? Being a soldier is a job. Unfortunately some people have families to feed and they can't afford resigning. A soldier receives orders and execute. Who is to be accountable for all the killings and chaos created with wars in Afghanistan, Libya, Iraq and now maybe Syria? Yeah, let's face it! If justice is one sided, it's not justice. Assad ain't innocent, but the true matter is that all are not innocent either! So, life is unfair and try to live with it! No one cares about democracy in the entire world unless there is a financial interest - afghanistan, libya and iraq are gold mines! Thats why it happened! Funny isn't it? Stop being fooled and live your life!

Default-user-icon Le PheneChien (ضيف) 03:47 ,2011 كانون الأول 20

Who is this fool observer going to a terrorist country to be killed? they better have 1 billion life insurance per observer. They just tried to bomb the UN in South Lebanon...How many times you have to repeat yourself that if you do not agree with their ideology they will erase you by a car bomb, an assassination.

Default-user-icon Ado (ضيف) 05:07 ,2011 كانون الأول 20

Robbie,all that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.How many natives did the US kill in America and how many Indians did the Brits kill during the Raj,would you give Hitler or Stalin the right to do what they did unopposed.OK, how many "non believers" did the prophet and his followers murder while speeding Islam,who care,does it matter?Funny how idiots start counting only when anti western despots're in trouble. Non of the "peace loving" hippies told a Pol Pot busy with his killing fields to "give peace a chance". As long as you're counting Iraqis how many of them did the terrorists sent by Bashar kill? When murdering regimes are killing their people raise your voice,when the Syrian rockets where raining on Beirut the last thing people on the receiving end of those rockets talked about was justice or democracy we just wanted anyone to intervene and stop the slaughter Bashar's dad did so well.Ideologues are fools and you have illustrated that so well.

Missing realist 08:09 ,2011 كانون الأول 20

7aka badri... btw this is gona be the most short lived peace treaty ever, ill give it 3 weeks and the whole file would be transfered to the UN security council: the killings will increase under the nose of the "observers" (of course they wont be allowed anywhere near the killing fields for their own "safety") and as a result the Arab league would be pretty much involved participant in the atrocities and would have to get much tougher.

Default-user-icon سوري حر (ضيف) 11:42 ,2011 كانون الأول 20

لا نقبل أقل من إسقاط النظام بأكمله... انتهى البيان