الخارجية: سوريا لا تشهد حربا اهلية بل "كفاحا لاستئصال الارهاب"

Read this story in English W460

اكدت دمشق الاربعاء ان البلاد لا تشهد حربا اهلية بل تكافح "الارهاب"، وذلك ردا على تصريحات لمسؤول عمليات حفظ السلام في الامم المتحدة هيرفيه لادسو الثلاثاء قال فيها ان "سوريا الآن في حرب اهلية"، بحسب بيان صادر عن وزارة الخارجية.

وذكر البيان ان سوريا "لا تشهد حربا أهلية بل تشهد كفاحا لاستئصال آفة الارهاب ومواجهة القتل والخطف (...) وغيرها من الجرائم الوحشية التي تقوم بها المجموعات الارهابية المسلحة".

واعتبر بيان الخارجية ان الحديث عن حرب أهلية في سوريا "لا ينسجم مع الواقع ويتناقض مع توجهات الشعب السوري" مؤكدا ان ما يجري في البلاد "حرب ضد مجموعات مسلحة اختارت الإرهاب طريقا للوصول إلى أهدافها وتآمرها على حاضر ومستقبل الشعب السوري".

وقال لادسو لمجموعة صغيرة من الصحافيين ردا على سؤال عما اذا كان يظن ان سوريا دخلت مرحلة الحرب الاهلية "نعم اظن انه يمكننا قول ذلك. من الواضح ان ما يجري هو ان حكومة سوريا فقدت السيطرة على انحاء واسعة من اراضيها، على مدن عدة، لصالح المعارضة وهي تحاول استعادة السيطرة عليها".

واضاف "هناك ارتفاع هائل في وتيرة العنف".

واكدت الخارجية انه وفق القانون الدولي وللتفاهم الأولي الذي تم توقيعه بين سوريا والأمم المتحدة "فأن من واجب السلطات السورية التصدي لهذه الجرائم وبسط سلطة الدولة على كامل أراضيها".

واعربت الخارجية عن استغرابها من تصريحات لادسو واشارت الى سوريا "كانت ولا تزال تتوقع من مسؤولي الامم المتحدة ومن لادسو على وجه الخصوص أن يتعاملوا بموضوعية وحيادية ودقة مع التطورات الجارية في سوريا".

ولفتت الى انتشار فريق المراقبين الدوليين في معظم المحافظات السورية.

وجدد البيان احترام سوريا لخطة الموفد الدولي الخاص كوفي انان، مشددا في الوقت نفسه على ضرورة أن يتخذ المجتمع الدولي ممثلا بالأمم المتحدة "موقفا حاسما ضد الجرائم التي ترتكبها المجموعات المسلحة والتأكيد على ضرورة وقف أي دعم عسكري أو مالي تقدمه أوساط إقليمية ودولية لهذه المجموعات الإرهابية".

وحصدت اعمال العنف اكثر من 2200 شخص غالبيتهم من المدنيين منذ بدء تطبيق خطة انان التي تنص على وقف اطلاق النار في سوريا في 12 نيسان، وذلك على الرغم من وجود 300 مراقب دولي للتثبت من تحقيقها.

واعلنت وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون الثلاثاء ان تمديد مهمة بعثة المراقبين في سوريا بعد تموز سيكون صعبا اذا لم يحصل تقدم في تطبيق خطة المبعوث الدولي كوفي انان لاحلال السلام في هذا البلد.

وقتل اكثر من 14100 شخص منذ اندلاع الانتفاضة الشعبية في سوريا في اذار 2011 وفق المرصد السوري.

التعليقات 18
Thumb thepatriot 13:54 ,2012 حزيران 13

lol

Missing peace 14:06 ,2012 حزيران 13

re lol! what an hypocrit state supported by hypocrit M8....

Missing damascus 14:23 ,2012 حزيران 13

Yes what's happening in Syria isn't a civil war...it's an ethnic cleansing campaign against the majority of the population which is being funded by Iranian Majoos Filth and their Russian barbarian allies.

It's time to wipe out any remnants of Iran in the region.

Thumb jabal10452 14:25 ,2012 حزيران 13

OK OK. No civil war. Let's call it butchery. Sound better this way mooo?

Missing hitech 15:28 ,2012 حزيران 13

People on the ground in Syria are frightened from government forces and shabihha because they slaughter and butcher men, women, children, and elderly, however they are relieved and embrace the FSA and the rebels. Indeed there are terrorists in Syria, and indeed they are being fought, but these 'terrorists' are the government forces and their scum.

Missing rami 16:54 ,2012 حزيران 13

Indeed they are fighting terrorists, they already killed more than 13000, didn't know they were harboring so many of them... Or is it what we call collateral damage?

Missing helicopter 17:08 ,2012 حزيران 13

All the posts above condemn the regime, yet a driver by reader who is unable to defend what is happening decided to just vote down the comments. Who is the unknown non-thinker?

Default-user-icon hawawi anyone? (ضيف) 17:16 ,2012 حزيران 13

Of course it is a civil war, the regime has been warning of it since the beginning now it's wish have come true.

Only if I were a few years younger to enlist in the Lebanese Army. Sooner or later we would be part of kouwat al rade3 in Syria and I just always wanted to stand at a checkpoint and invent new words for ID card so to confuse the hell out of occupants of the cars stopping.

Thumb ado.australia 17:21 ,2012 حزيران 13

I watched a British sky news report about the last suicide bombing in Damascus... I was surprised about the reporting of a victim. He was a 18 year old Sunni from Homs whose family refused to join the revolt. The "free Syrian army" or rebels, beheaded 2 of his brothers for refusing. He then joined the Syrian army and was murdered in the suicide attack at a bus station. I have to disagree with the Syrian official denial that this is not a civil war. Yes they can be classed as terrorists, but this is definetly a civil war. A terrorist group would only be a few hundred at most. This is almost half the population fighting. When it's a civil war, it's the worst kind of war.

All we should hope for is the foreign players supporting both sides, have a little bit of a humanity and call on both sides to have serious talks. The fuel for this fire is being poured on by foreign forces.

Missing hitech 19:01 ,2012 حزيران 13

Listen my friend, I highly condemn any use of violence and especially the gruesome loss of life you described. What I condemn as well are the cheap techniques which cheap media use to equate between intentional, systematic, merciless attack on civilians that the government of Syria is launching on the population, and criminal activity that occurs in a domestic war which can hardly be avoided. If Sky News thinks they can make a point by focusing on the pimple when the whole butt is in their face, then they can officially be labeled as blind retards.

Thumb ado.australia 19:39 ,2012 حزيران 13

Hitech.
If you think that sky news that is owned by Rupert Murdoch's news corp... That is partially owned by the saudi,(tri hard Lebanese) prince bil al walid, is cheap media than I agree! What you failed to understand is my surprise that they actually portrayed an other side! sky news or CNN, they mention "Assad's forces" or the tyrant or dictator Assad against innocent civilians. Never do they mention that most of the Syrian population see or believe that it's their government forces or Syrian forces against rebels or terrorists!

So I was suprised that they actually highlighted another point of view, that goes against the standard western version that the vast majority of Syrians are peacefully objecting to the brutal Assad tyrant. Neither side can or should claim the moral high ground. The "rebels" are just as brutal and barbaric as the current Syrian regime. However, their track record is that they are less tolerant of religious diversity!

Missing helicopter 17:37 ,2012 حزيران 13

Syria Denies Being in Civil War, Says Fighting 'Terrorists' .....

They are so right, this is why they are committing such UNCIVIL attrocities.

Missing youssefhaddad 19:30 ,2012 حزيران 13

A dictatorship never acknowledges the reality till this reality brings it down.
Using the terrorists pretext and the accusations of conspiracies by Israel and the USA have been effective excuses used by the Syrian regime to oppress any one opposition. This time the opposition is massive and real and the regime is frustrated by the ineffectiveness of its old tricks.
There is a civil war in Syria it is between the oppressors and the oppressed. Barbaricacts could be committed by either side but the regime still has by far the upper hand in inflicting atrocities on its opponents and their civilian surroundings.

Thumb cedar 20:03 ,2012 حزيران 13

But they are fighting terrorists!
They are terrorists and they are fighting terrorists... It's that simple.

Default-user-icon Lebanese veteran (ضيف) 20:17 ,2012 حزيران 13

hello brothers and sisters of Lebanon,it seems that we haven't learn our lesson yet,i have been reading comments for a year or so,and regretfully we still didn't learn from our past blood taste history of civil war.
We as Lebanese regardless of religion that we believe in where the looser and we still pointing fingers @ each other.Don't you think it's time we shake hands and work towards restoring Lebanon once was before 1974? that whole world was jealous @ us! Please dear brothers and sisters of Lebanon,work for Lebanon with Lebanon for Lebanon and never against Lebanon,the cedar has right for honor,lets give her just that and make her proud of us. long live Lebanon.
I love all regardless of your beliefs.
LEBANESE VETERAN

Default-user-icon Lebanese veteran (ضيف) 20:21 ,2012 حزيران 13

Dear administrator,i am Lebanese with USA citizen,have the right to express my thoughts,with all my respect to ,display it.
thank you

Missing hitech 20:24 ,2012 حزيران 13

@ado.australia: I don't care if Sky News is owned by Bill Gates, if they behave like cheap media, they are cheap media. What's the difference between Sky News or SANA or the Syrian national television in this specific case? These reports are used by Assad to continue using brutal force against a civilian population. It is being used as an excuse by governments like Russia and China and by individuals to give Assad a longer leash so he can kill more. I'm not denying that what you mentioned took place, I am condemning equating these reports with what Assad is doing and claiming to show the other side, then these reports end up supporting Assad when hundreds are being killed daily and children are being slaughtered at the hands of his government and militias. Force brings force, misery brings misery, killings bring killings, but the fact is Assad is a killer, a butcher, and he is the offender.

Default-user-icon LebExile (ضيف) 20:42 ,2012 حزيران 13

when you are oppressed, you eventually reach a breaking point. If the syrian population are terrorists and extremists - then, it's this regime which has made them so. I dont agree with terror tactics, but they are fighting for their freedom using any means available to them - against a repressive govt with much mroe resources at it's disposal.